67 replies to this topic

[simpbass]

whine not, it will come in time. Have you read ALL of the hellsing manga?

[Kol]

No I haven't. Currently I'm starting volume 5.

[Vegitto]

I am up to volume 7

[Pawn_Sacrifice]

Ep 80 and 81 are out. Nothing happens.

[damage.com]

I'm waiting for 82, myself. Apparently the Captain takes his shirt off. People everywhere are reporting on this, usually in 40-point red text.

[zindryr]

Once again, Bakafish will not be doing this sub.

My COMPUTER (not the RAW) has sound issues at the moment the likes of which only a new motherboard could possibly cure. I don't have the money for one, so you will have to wait for another group to do it.

When I said Bakafish won't be doing it earlier, I did mean it.

[SerasVictorias]

oh man darn.. gd luck to ur computer lol...

[Caleb]

Too bad about your sound problems.
Anyway I've found some subs, but they're in oryginal.
I don't have the right font installed, but I hope that it'll work.

The file is here and it has two subs and one font in it.

[Rascar]

There is a version of the third Hellsing OVA which is fan-subbed by some odd character who calls himself gGuardian, or something like that anyway. The subbed version is missing the intro of the episode, because gGaurdian subbed it with the manga on his side, the intro was, according to this typical character, not in the manga. The file (which is a MPG file) can be found at any of the following links:

Click

Click

Click

Click

I checked it out, the quality is quite oké and if i may quote a famous soccerplayer from my country, the Netherlands (he didn't deserve to become famous), every advantage has his consequences, You'll get to see the subbed version, but unfortunatly, there are parts missing (the intro).

Have fun, or at least pretend like your having fun!

[Drakinar]

Too bad about your sound problems.
Anyway I've found some subs, but they're in oryginal.
I don't have the right font installed, but I hope that it'll work.

The file is here and it has two subs and one font in it.

The font file is corrupted.

[Icipher]

The gGuardian version seems watchable but just a warning to those who plan on watching it with something other than a computer monitor the video has some really bad artifact issues.

[dawn]

On the fansubed version indeed the intro is missing BUT...


(spoiler!!!)


When Alucard bites Alhambra on the rooftop he sees the imege of the captain and the other ''monsters'' from millenium but in the subbed version that part is missing.There are few words said there so that isnt subbed either

[Shloogy]

There are a few places where he cropped the video for some reason other than missing lines. Compare his version to Q-R's at the time when Integra says "please" in the garden.

I Watched it and it's better than nothing. I Will watch it again with a proper sub, but gGuardian's made it watchable, to say the least.

[Rascar]

Good news, there is a sub out (apart from the Q-R version) which fits exactly to the Q-R version, including the parts that where missing in the fansub from gGuardian. The Q-R version is needed because it's a seperate .ass file.

Download it here: Click

Have fun.

[Mortarion]

Can someone help me? How can I combinate the apart sub with the version from Q-R?